"What's Wrong With Secretary Kim?"
"ලේකම් කාර්යාලයේ පුරාවෘත්තයක්"
" වරද මොකක්ද "
"ලේකම් කිම්?"
ලේකම් කිම් සමඟ වැරදි කුමක්ද?
කවුද...
යොයින්ජුන් !
ඉන්න!
ඇයි ඔයා මෙතන?
ඇය එසේ කළේ ඇයි?
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මොකක්ද වැරදි ...
... කිම් මිෂෝ එක්ක?
ලී යොන්ග්ජුන් සමග වැරැදියි ඇයි රාත්‍රියේ ඔහු එතරම්ම ප්‍රමාද?
ඔයා කතා කරන්නේ මොන විකාරයක්ද?
"අවසාන පරිච්ඡේදය"
මේ සතියේ ඔයාගේ කාල සටහන.
- අපි රෑ කෑමක් ද? - සහතිකයි.
විනාඩියක් ඉන්න.
ඔව් නෝනා?
මට පේනවා.
මම ඔයාව බලන්නම්.
හරි හරී.
"පසුව හමුවෙමු"?
ඇය මට කෑමට ආරාධනා කළා.
හරි, එහෙනම් ...
අම්මා ජපන් කෑමට කැමතියි, සමහරවිට ජපන් අවන්හලේ දී ඉල්ෂියන් හෝටලයේ ...
නැත.
ඇය ඔයා නොමැතිව රාත්‍රී ආහාරය ගන්නැයි ඉල්ලා සිටියාය.
ඔයා දෙදෙනා පමණයි?
මම හිතන්නේ එයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා ...
... හෙට අපේ පවුල් අතර හමුවීමට පෙර.
ඇය කිසියම් දෙයක් නිෂ්චිත හෝ ඔයා අපහසුතාවයට පත් කළහොත්, වහාම කියන්න.
මගේ දෙමව්පියන් ඔයාට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි.
මට විශ්වාසයි ඒ වගේ දෙයක් සිදු නොවනු ඇත, නමුත් මම එය මතක තබා ගන්නම්.
මම මේකට ගොඩක් කැමතියි.
මම ඔයා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ලබා ගන්න.
ඔව්, මමත් මේකට කැමතියි.
ඇත්තම කිව්වොත්...
... මට පුතුන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා ...
... දුවලා ඉන්න මගේ යාළුවෝ මට ඊර්ෂ්යා කළා.
දැන් මට ලේලි කෙනෙක් ඉන්නවා,
මම සාප්පු යෑමට හා ඔයා වැනි මේ රසවත් ආහාර කන්න මට කැමතියි.
මම හිතන්නේ අපි අම්මා හා දුව වගේ වෙන්න පුළුවන් කියලා.
ඔව්, මමත් ඒකට කැමතියි.
ඔයා දන්නවද, හරිද?
අපි දෙන්නම ලස්සන නිසා අපි හිතන්නේ අපි අම්මා සහ දුවයි කියලා.
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා, අපි සහෝදරියන් බව ඔවුන් වැරදියි.
ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?
ඔයාගේ පෙනුම නිසැකවම මිනිසුන් සිතීමට ඉඩ ඇත, මැඩම්.
ඇයි ඔයා මට තවමත් "මාමා" කියලා කියන්නේ?
ඔයා මට "මව්" කියලා කියන්න ඕනේ.
අනේ, අම්මා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔයාට ආරාධනා කළ නිසා මට අවශ්ය ...
... හෙට පවුලේ රැස්වීම සඳහා ඇඳුම් ඇඳීම.
ඔහ්.
ඔයා කැමති දෙයක් තෝරාගන්න.
මන්ද? ඔයා කැමති කිසිවක් නැත?
නැහැ, ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.
එසේ ද?
කරුණාකරලා මට මේ සියල්ලම ඉවර කරන්න.
නෑ, ඔයාට අවශ්ය නැහැ ...
දැන් ඔයාට මේ සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත ඔයාට දැන් සහභාගී වීමට බොහෝ සිද්ධීන් ඇති නිසා.
සපත්තු පවා තෝරාගන්න.
මෙම ලස්සන ළදරුවන් ඔයා කැමතිද?
මම මේක එක්ක යන්නම්.
අරක?
එම යුගලය ඇතුලත්ව සෑම දෙයක්ම එකතු කරන්න. -හරි හරී.
නැහැ, මම මේ යුගල සමඟ හොඳයි.
මන්ද? ඔයාට වඩා හොඳය.
ඔහ්.
ඔයාට බෑග්, මිෂෝ?
මම කරනවා. මට ගොඩක් තිබෙනවා!
-ඔයා මගේ. -ඔව්.
මම හිතන්නෙ ඔයා බෑග් එකතු කරන්නෙක්ද කියලා.
ඔයාත් මාත් එක්ක තියෙන විනෝදාංශයි.
එතකොට අපි මෙතන ඉන්නකොට අපි බෑග් සාප්පු සවාරි යන්නද?
මට සමාවෙන්න.
- නව බෑග් ගෙනියන්න. - සහතිකයි.
ඔහ් මගේ.
මම Jangchung -dong වන පැරිස් හිල්ටන් ඉන්නේ නම් ඒක.
"උප ජනාධිපති"
ඔව්, උප සභාපති?
ඔයා මගේ අම්මා එක්ක හොඳ දවසක් තිබුනාද?
ඔව්.
ඇය ඔයාට ආරාධනා කළේ කුමක්ද?
ඔහ්, ඒ ගැන ...
හෙට උදේ මට ඇඳුම් ඇඳගත්තා.
මට පේනවා.
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මිලට ගත්තා. මම මීට පෙර ඒ ගැන සිතන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඉතින්, ඔයා ලස්සන ඇඳුමක් තෝරාගෙන?
ඔව් හොදයි.
ඔයාගේ අනාගත නැන්දාවුන් ඔයාෙන් අඳුරෙන් ඉවතට ගත යුතු හෙයින් ඔයා නිදා සිටිය යුතුය.
ඔයාව හෙට හමුවන්නම්.
නිසැකවම.
ස්වීට් සිහින, උප සභාපති.
ඔයා හැම විටම ලස්සන වුවද අද ඔයා ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි, උප ජනාධිපති.
ඒක හරි.
තාත්තා සහ ඔයාගේ සහෝදරියන් වෙනම පැමිණියාද?
ඔව්, ඔවුන් ඉක්මනට එන්නම්.
මට පේනවා.
ඔයා ...
... ස්නායු?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මමයි.
ඔයා මගේ තාත්තා හමු උනා.
ඔහු අද්විතීය පුද්ගලයෙක් බැවින් ඔහුට වැරැද්දක් සිදු විය හැකිය යන බිය.
අද දින හොඳ තත්ත්වයේ තිබිය යුතුය.
කරදර නොවන්න.
එය මුළු විශ්වයම විසින් ආශීර්වාද කරන ලද විවාහයකි.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
තවද...
... මම ඔයාගේ පැත්තෙ ඉන්නම්.
වාව්, මේ වගේ ගෙදර ...
හේයි.
එහි කොපමණ ප්රමාණයක් තිබේද?
එතරම් ගණනක් තිබේ.
එක දෙක තුන හතර පහ...
හෙලෝ.
-හෙලෝ. -හෙලෝ.
මම ඔයාව ඇතුලට ගෙනියන්නම්.
ඔහ්, අනිවාර්යයෙන්ම.
හේයි.
මේ වායුගෝලය සමඟ කුමක් ද? - මට විශ්වාස නෑ.
පොහොසතුන් අපෙන් අප වෙනස් විය යුතුය.
මෙම මාර්ගයේ.
- ඔව්, ඔව්. -ඔව්.
අපි යමු.
හේයි, මේ පවුලකට එක පවුලක්, හරිද?
මුළු පවුලම මෙහි ජීවත් වන්නේ නැත.
- උප ජනාධිපති තනියම ජීවත් වෙනවා. -කුමක්?
එතකොට, මිෂෝ හොඳයි කියලා?
අපි නොසිටි බැවින් ඇය බැලූ බැල්මද?
මට ඇහුම්කන් දුන් දේ වලින් ඇය ගොඩක් කැමතියි. -එසේ ද?
අපි පවුල තුළ ඔයාට වාසනාවන්තයි.
අපි පවුලක වෛද්යවරයෙක් ඉන්නවා.
ඔයා ඔයාගේ වෛද්යවරයාගේ කබාය පැළඳ සිටිය යුතුය.
-ඔවුන්ට ඒ අයව පරාජය කළ යුතුයි. - ඒක නවත්තන්න, තාත්තා.
එවැනි ධනවත් පවුලකට හුදෙක් වෛද්යවරයෙකුගේ ඇඳුමකින් තර්ජනයට ලක් වනු ඇතැයි ඔයා සිතනවාද?
එසේ ද?
ඔහ්, හලෝ.
කමක් නැහැ.
අපි ඉක්මන් කරමු යන්න.
ඔයා මෙහාට ආවේ?
ඔහ්, ඔහ්.
දිගු කලක් තිස්සේ ධනවත් මිනිසෙකු විය.
මම කියන්නේ, මස්සිනා.
ඒක හරි, ඔයා හොඳයි, මගේ බෑණා?
ඔව්.
තාත්තේ, ඔයා කලබල වෙලාද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කිම් Yeongman .
මම නිර්භීත කෙනෙක් දහස් ගණනක් දෙනා ඉදිරියෙහි ඉටු කළෙමි.
ඔයා "දහස් ගණන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
දොරේජි උත්සවය තුළදී 100 දෙනෙක් පැමිණි විට ඔයාගේ විශාලතම සමූහයා වූයේ නැත.
කලබල වෙන්න එපා.
රොක් ආත්මය!
ඔහ්, හලෝ!
ඔයා හමුවීම සතුටක්.
මේ මගේ දෙමාපියන්.
මම මිශෝගේ තාත්තා.
මම මිශෝගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය.
ඇය වෛද්යවරියක්. මනෝ චිකිත්සකයෙක්. -මට පේනවා.
අපි ඔයාව මෙතැනට කැඳවූයේ අප අවංකවම ඔයාට සලකන්නට අවශ්ය වූ නිසාය.
නමුත් එවැනි රැස්වීමක් සඳහා සුදුසු වන්නේදැයි මට විශ්වාසයක් නැත.
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තුතියි.
එහෙනම්, අපි ඇතුලට ඇතුල් වෙන්නද?
-ඔව්. - සහතිකයි.
- ඇතුලේ හිස ඇතුළේ. - සහතිකයි.
අපිට බයිසිකල් සූදානම් මාධ්යයක් තිබුනා, ඒක හොඳද?
ඔව්. රොකර් ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත් චරිතයක් පවත්වා ගත යුතුය.
ඉතින්, මධ්යම ප්රමාණයේ කෑල්ලක් ප්රමාණවත් වේ.
ලොකු කෑල්ලක් අවශ්ය නැහැ.
තාත්තා.
ඔවුන් ප්රමාණය ගැන නොවෙයි.
- මැඩියම් කියන්නේ පරිපූර්ණත්වයට පිසීම. - ඒක එහෙමද?
ඇත්තවශයෙන්ම, බොහෝ වතාවක් පෙර මම තක්කාලි කන්නේ නැත.
මම ගිනිබත් කරන ලද ඌරු මස් පෙති වලට කැමතියි.
අපි ඌරු ඌරු ඇඹරීම සඳහා සුදුදුරු වී සිටිනවාද?
ඒක නියමයි.
අපි විවාහ උත්සවය ගැන සාකච්ඡා කරන්නද?
ඔයාට යම් නිශ්චිත දිනයක මතකයේ තිබේද?
අපට මනාපයක් නැත.
හරි, හරි.
ඔයා අපට විවාහ මංගල ත්යාග ලබා දීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
මම සියලු මංගල තෑගි සූදානම් කිරීම ගැන සිතනවා.
ඇය පුදුම ලේනියක් වනු ඇත, ඒ නිසා මම ඇත්තටම ඇයව ගොඩක් දෙන්නට ඕනෑ.
අපි ඇය වෙනුවෙන් හොඳම ගෘහ භාණ්ඩ, උරුමක්කාරයන් සහ මැණික් සූදානම් කරමු.
ඔහ්.
මිෂෝට කාර් එකක් නැහැ, හරිද?
යුන්ජුන්ගේ මෝටර් රථය ඔයාට අප විසින් මිලදී ගත හැකිය .
අපි සියලුදෙනාම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
යුන්ජුන්ගේ නිවස අසල ගොඩනැගිල්ලක් අපට තිබේ .
ඔයා සිතන්නේ නැත්නම්, ඔයා කුමක් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
මම...
... එයාට මේ විදියට විවාහ වෙන්න බෑ.
ඔයා මා ගැන ගැඹුරින් කල්පනා කරන බව මම දනිමි.
මම ඇත්තටම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
එහෙත්...
... මම මේ සියලු වියදම් අධික ලෙස පිළිගන්නට අමාරුයි.
ආන්තික ඉල්ලීමක් වැනි අතිශය කරුණාවන්ත දෙයක් විය හැකිය.
ඒ අනුව මම මිෂෝ වෙනුවෙන් තෑගි ගන්නෙමි.
ඔහ්.
ඒක මගේ වරදක්.
මම මිෂෝට ගොඩක් කැමතියි.
මට කණගාටුයි.
මෙයින් මම මිෂෝට කොතරම් කැමතිද? මට වෙඩි තියනවා.
ඔයා පුදුම දුවක් ඇති කළා.
හොඳින්...
එසේ සිතීම ගැන ස්තුතියි.
අපි කන්නද යන්නේ? -අපි කමු.
කෑමට ස්තූතියි.
අද ඔයා විශිෂ්ටයි.
එය සඳහන් නොකරන්න.
අම්මාට හොඳ චේතනාවක් තිබුණ නිසා මගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගියොත් මම කනස්සල්ලට පත්වෙමි.
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔයා ඒක කිව්වේ සාමාන්‍යයෙන්.
ඔයා ඔයාගේම අදහස් ඇති බව මට ආදරෙයි.
ඔයාත් සැලකිලිමත් යැයි මමත් කැමතියි.
අපි විවාහ මංගල දිනය තීරණය කළ විට එය සැබෑ හැඟීමයි.
ඒක හරි.
ලී යුන්ජුන් , විවාහක මිනිසෙක් ...
විශේෂ සංස්කාරක නිර්මාණ භාණ්ඩ මෙන්ම මම බොහෝ දෙනෙක් සොයමි.
ඔයා සැබවින්ම සන්තෝෂ විය යුතුය.
ඔව්, එය සිහිනයක් සැබෑ ය.
විවාහක කාන්තාවක්.
විවාහක මිනිසා.
ඔයා මගේ සිසිල් චාම් වෙනුවෙන් වැද්දෙලා නේද?
මම සුහද විවාහක කෙනෙක් වෙන්නම්.
මම දිගටම කල්පනාකාරී විවාහක මිනිසෙකු මෙන් මගේ පර්වතයෙන් තද වැඩියි.
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
මම එකඟයි.
"මම විවාහක මිනිසෙක් බවට පත් වෙමි."
අපි කොහෙද යන්නේ? -එහේ.
එම...
මම අන්තිම වතාවට මිලදී ගැනීමට නොලැබුණු අලුතෙන් පිඟන් භාණ්ඩ කට්ටලය මිලදී ගැනීමට මම යමි.
ඉදිරියට එන්න.
ආයුබෝවන්!
කරුණාකර මට මේසට් කට්ටලයක් දෙන්න. අලුත විවාහයන් අතර ජනප්රිය වූ කට්ටලය.
නිසැකවම. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
අපි ඉක්මනින්ම විවාහ වෙනවා. මාසයක් ඉතිරිව පවතී.
ඇයි ඔයා මේ සියලු තොරතුරු ජනතාවට කියන්නේ?
මට ඕනේ හැමදෙනාම පෙන්නන්න.
ඒක හරි, මමත් අද උදෑසන කට්ටලයක් මිලදී ගන්න යනවා.
ඔයා මේ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ කුස්සියට උපකරණ වල ය.
අපි එකට ජීවත් වෙන්න ඕනේ නිසා මම උනන්දු වෙන්න පටන්ගත්තා විතරයි.
මම පිසීමේ කටයුතු කරනවා.
ඉතින්, ඔයා පිසීමේදී පවා සිතන්නේ නැද්ද ?
කුමන භාජන අපට ලබා ගත යුතුද?
පළමු විකල්පය, සෙරමික් බඳුන්.
දෙවන විකල්පයක්, මල නොබැඳෙන වානේ කූරු.
-පළමු. - පළමු විකල්පය?
එහෙනම් අපි පිඟානට ගන්නම් ...
පළමු යෝජනාව අවසාන රැස්වීමේදී උප සභාපතිවරයා නියෝග කළ දෙයක්.
කරුණාකර ඒ බව පෙන්වන්න.
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මෙහෙයුම් කණ්ඩායමේ ලියකියවිලි අපිට ලැබුණා ...
... හැකි ඉක්මනින් ඔවුන්ට ප්රතිචාරයක් අවශ්ය වූ බව පෙනෙන්නට විය.
ඔයා අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
බඳුනවල් වඩාත් වැදගත්යද? නැතහොත් යෝජනා වඩාත් වැදගත් වන්නේද?
මට කණගාටුයි. දැන් මම මුලුමනින් පිඟන් භාණ්ඩ කට්ටලයට යොමු කරමි.
-ඒක හරි. අවධානය යොමු කරන්න. - සහතිකයි.
ඔයා මාව ඇමතූ, උප ජනාධිපති?
මෙය කරදරයකි.
පසුතැවිලි නොවී සිටීමට මා කුමක් කළ යුතුද?
ඔයා කතා කරන්නේ ජේ. එච්. බයෝ සමඟ එකතුවීම ගැනද?
නැත.
මම දැනටමත් සියලු ලියකියවිලි හරහා යන්න තීරණය කළා.
අපි සම්මුතිය හරහා යන්න එපා තීරණය කළා.
එහෙනම් ඔයා මොනවද කැළඹෙන්නේ?
ඔයා පැළඳ සිටින මංගල ඇඳුම.
මංගල ඇදුම?
නිර්මාණ ශිල්පියා වන යාන් ජොංඩෝ විවාහ ඇඳුම්වල පින්තූර එව්වා.
ඔහු මට පින්තූර පහක් එවූ අතර ඒවා සියල්ලම ලස්සනයි. එබැවින් මම කලකිරීමට පත්වෙමි.
මම ඇඳුම දෙකකට එය අඩු කළා.
මේ දෙදෙනා අතරින්, ඔයා තවත් කැමතිද?
මට විශ්වාස නැහැ. ඔවුන් දෙකම සමාන ය.
ඔවුන් දෙදෙනාම සීනි රේඛා ඇඳුම්.
ඔවුන් පිට කරන හැඟීම වෙනස් වේ.
නත්තල් දිනයක් සමග ඔයා එය ආශ්රය කරන සජීවී ඝංඨාර නාදයක් ඇත.
ඔයා බොසින්ගර් මණ්ඩපය තුළ දැකිය හැකි සාම්ප්රදායික සීනුවකි .
මම හිතන්නේ මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳයි කියලා.
නිසැකවම. මම හරිම හොඳයි.
ඒ වගේම මම ඔයාගේ කොණ්ඩා මෝස්තර ගැනත් කල්පනා කළා.
මේ ගැන ඔයා මොනවද හිතන්නේ?
ඔයාගේ බෙල්ල හොඳයි, මම හිතන්නේ උඩු මහලට වඩා හොඳයි.
හොඳයි, මම එහෙම හිතනවා.
ඔයා සන්තෝෂ වෙන්න ඕනේ, මිෂෝ.
හුඟක් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ගොඩක් ඉල්ලපු මේ මිනිසා ...
එක හා එකම පරිපූර්ණ මිනිසා ...
... ඔහු ඔයා සමඟ එකට විස්තර කිරීම සඳහා මංගල සැලසුම් කිරීමට ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී.
ඔව්, මම සතුටුයි.
මට සහභාගි වීමට රැස්වීමක් ඇති බැවින් මම දැන් ඉවත් වන්නෙමි.
හායි යොන්ජුන් !
එය කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ඔයා හොඳින්ද? -ඇත්ත වශයෙන්!
ඔයා හැමවෙලේම කොච්චර ලස්සනද?
මනාලිය යනු කුමක්ද?
එයා ඉක්මනට එන්නම්.
ඇය බාහිර කරුණු වලට සම්බන්ධ වීමට සිදුවුණා. එබැවින් ඇය මෙම ස්ථානය වෙත කෙලින්ම පැමිණෙනු ඇත.
එසේ ද?
ඔයා එහි නොසිටින්නේ ඇයි?
මම ඇවිදගෙන යන උණ්ඩුල්ලා හා විවාහ මංගල ඇඳුම සූදානම් කරන්නම්.
නිසැකවම.
එහේ.
මා සමග එන්න.
මම අපි කොහොමද නියමයි යන්නේ කල්පනා?
ඔයා යන ගමන්? ඔයා දැන් කොහේ ද?
මම පිටත්වීමට ගියෙමි, නමුත් සුබසාධන පදනමේ සිද්ධිය සඳහා නාම ලේඛනය පැමිණියේය.
මම හිතන්නේ මම ප්රොටොකෝස් කණ්ඩායමට රැස්වීම සඳහා වාඩි වෙන්න ඕනේ කියලා.
කුමක්?
නාම ලේඛනය සනාථ කිරීමෙන් පසු මෙම සිදුවීම සැළකිල්ලට ගත හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි.
මම මේක කරන්නම්.
නිසැකවම. හැකි ඉක්මනින් ඔයා මෙහි පැමිණිය හැකි නම් හොඳයි.
ඔව්?
ඔහ් මගේ.
මම මොනවද කරන්නේ, අධ්යක්ෂක?
මම බලාගෙන හිටියේ. මොකක්ද අද?
ඒ ගැන...
එම...
ඩී.එම්. කෝපරේෂන් හි ප්රධාන විධායක චෝයි සොයිංගේ උපන් දිනය වූයේ ...
එහෙනම් මම උසස් තත්ත්වයේ චොක්ලට් වර්ගයක් යැව්වා. - ඕහ් ...
නමුත් ලේකම් කාර්යාලයේ එයාලා ඒක පිළිගත්තෙ නෑ කියලා, ඒ නිසා මම පරික්ෂා කළා ...
ඔහ් මගේ ...
එය මම චෝයි Sojong නොව චෝයි Sojin එය යැවීමට නැති බව හැරෙනවා.
චෝයි සොජින් ?
මේ චෝයි සොජින් කියන්නේ මගේ හිටපු බිරිඳ චෝයි සෝජ් නේද?
මට කණගාටුයි.
ඔවුන්ගේ නම් දෙකම එකිනෙකට ආසන්න වූ අතර මම වැරැද්දක් කළා.
ඔයා වැරදීමක් එක් දෙයක් ...
ඇය හදිසියේම ඇයගේ හිටපු සැමියාගෙන් චොකලට් ලබා ගන්නා විට ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?
මට ඇත්තටම ඇඟිලි ගහක් වගේ පෙනෙන්නේ නැද්ද?
මගේ සීමාවන් ඉක්මවා යයිද, නමුත් ...
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න, එහි රැඳී සිටින්න.
මෙම සීමාව සීමාව ඉක්මවා යනවා.
ඔයාගේ හිටපු බිරිඳට තවමත් ඔයාට හැඟීම් ඇති බව ඇත්තද?
මේක ඔයාට හොඳ අවස්ථාවක් නෙමෙයිද ...
... ඔයාගේ හැඟීම්?
එය චොකලට් පෙට්ටියක් සමග බේරා ගත හැකි සම්බන්ධතාවයක් නම් ...
... මම හිතන්නේ මම තවමත් මේ තත්වයේ ඉන්නවා කියලද?
ඔයාට පිටතට යන්න පුළුවන්.
හරි හරී. මට කණගාටුයි.
ඔයා එවැනි භයානක ආකර්ශනීය මිනිසෙකු කවදා හෝ දැක තිබේද?
සුබපැතුම් ...
... වෙළඳපොළෙන් මාව එළියට ගන්න.
ඔයා ටිකක් ප්‍රමාද වී නම්, ඔයා කලකිරී ඇත.
ඇය පැමිණෙන්නේ කවදාද?
ඔහ්.
හරි, ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
මේක ඔයාට හොඳයි.
මම මගේ මාර්ගයේ ගියොත්, මම මේ සියලු ඇඳුම්වල ඔයා උත්සාහ කරන්නම්.
ඔයා තරුණ වියේ සිටම, ඔයා ඇඳුම් ඇඳීම සඳහා නිර්මාණකරුවන්ට ත්යාගයක් ලබා දෙන ශරීරයක් තිබුණා.
ඔයාට ස්තුතියි.
නමුත් ඔයාගේ මනාලියගේ පසුබිම පෙනෙන්නට තිබේ. මම හිතනවා ඇය කාර්යබහුල විය යුතුයි.
ඔහ්, හදිසි දෙයක් පැනලා, ඒත් එයා ඉක්මනට එන්නම්.
නිසැකවම.
ඔයාට විවේක ගන්න පුළුවන්. -හරි හරී.
මම මොකද කරන්නේ?
ඔයා මෙහාට ආවේ නැද්ද?
උප ජනාධිපති!
ඔයා දිගු කාලයක් බලා සිටියාද?
ඔවුන් ඔයාට බලා සිටිය හැකිය.
නමුත් මම ඉවත්ව ගිය නිසා ඔවුන්ට කනගාටුයි.
මට කණගාටුයි. අද අපට ආරාධනා ලැබුණා.
ඔයා එය පෞද්ගලිකවම කළ යුතුද?
එය ඔයා විසින් කළමනාකරණය කරනු ලබන සිදුවීමක් වේ.
අපගේ නිතිපතා සේවාලාභීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වන අවස්ථාවක් ද වේ.
මම දැනගෙන හිටියා මේක දිගු කාලයක් ගත කරන්න කියලා. මම සුදුසු වැඩේ කල් දැමුවා.
ඔයා බඩගිනිද?
මට තෘප්තිමත් නැහැ.
එතකොට කෝපි කෝප්පයක් ගන්න කැමතිද?
කෝපි?
හොඳයි, සුවඳ හොඳයි.
එය එසේ නොවේ ද?
මම මේ තැනට කැමතියි කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
එහෙත්...
... මම මීට කලින් මෙතන හිටියා වගේ මට හැඟෙන්නේ?
ඔයා මාත් එක්ක ආවේ?
අපි එකට එකට හිටියාද?
මෙහි කෝපි රසවත්, හරිද?
මම අන්තර්ජාලයේ සොයා බැලුවා. එය හොඳ කෝපිහලකි.
- මම අන්ධ අය එක්ක හිටියා ... - මොකක්ද?
අන්ධ දිනය?
එය හුරුපුරුදු ය.
ඉතින්, මේ ස්ථානය විය.
ඔයාගේ අන්ධ දිනයට පැමිණි ස්ථානයට මා ගෙන එන අරමුණ කුමක්ද?
ඇත්තටම මම ඒ ගැන අමතක වුණා.
ඒ වෙලාවේ මම හිතුවේ නැහැ. ඒ නිසා මම ඇත්තටම මතක නෑ.
කෝපි හොඳට රසයි කියලා මට මතකයි.
හැඳින්වීම සඳහා ස්තූතියි.
ඒ සඳහා ස්තුතිවන්ත වන මතකයක් නැවත ඇතිවී තිබේ.
කම්පනකාරී මතකයක්?
මම හිතුවේ ඔයා මගේ සම්බන්ධතා විතරක් කියලා.
ඔහ් මගේ.
සමාවෙන්න, මට වෘත්තීය රෝගාබාධයක් තිබේ.
ලේකම් කිම්!
ඔයා සිතුවේ නැහැ. එය අර්ථ විරහිත ක්රියාවක් විය.
වංචාකාර ටයි දකින සෑම විටම මගේ අත ස්වයංක්රීයව ළඟා වේ.
මම කියන්නද, එය මගේ වෘත්තීය අසනීපයක්ද?
කුමක්? වෘත්තීයමය රෝගාබාධ සඳහා
ඔයා ඒක කරන්න හදපු දේවල් මගේ සිතට තල්ලු කළා ...
ඔයා කියන්නේ මේ රෝගී බව කියාද?
මම අදහස් කළේ නැහැ.
එය හුදෙක් ප්රකාශනයක් වන නිසා ...
මට එය තේරුණා.
ඔයා අතැති ආක්රමණික ටයි පටියක් දර්ශනය වන විට ඔයාගේ දෑ ස්වයංක්රියවම යවනු ඇත.
මගේ සිතේ මෝඩකමක් විය. ඇත්තෙන්ම මෝඩයි.
උප ජනාධිපති.
මට වහාම මේ ස්ථානයෙන් පිටව යාමට අවශ්යයි.
මේ ස්ථානය වෙනුවට අපේම මතකයන් අපට කළ හැකි ය.
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. අපි ටිකක් මතක තියාගන්නම්.
ඉක්මන්. ඉදිරියට එන්න.
මේක ගොඩක් අමාරුයි.
මෙම මාර්ගයේ.
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
කන්න.
ඔයාගේ අන්ධ දිනයේ සිට තවත් අන්ධයක්ද?
පිට්සා පිටතට කන්න හොඳයි කියලා ඔහු කිව්වද?
නැහැ. මෙය අපේ මතකයන් සහිත ස්ථානයකි.
පීසා ඔයා කැමති දෙයක්.
මම ඔයා සමඟ ඔයාව මෙතැනට ගෙනාවෙමි.
ඉන්පසු...
... මම ඔයාගේ අවංකකම ගැන සලකා බැලීම නිසා මම කන්නෙමි.
- මන්, එය උණුසුම්යි. ඒක ඇත්තටම උණුසුම්යි.
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ බැඳීම් ටිකක් කුහරයක්.
ඔයා ඔවුන් වෙනුවෙන් ඒවා සකස් කරන්නේ නැද්ද?
ඔයා ටික්ට් යන්ත්රයක්.
ඔයා එය නවත්වන්න ඕනෑ.
මම නිහඬව සිටීම නිසා මට කියන්න දෙයක් නැහැ.
කුමක්?
ඔයා ඒ පුද්ගලයා දන්නවා නේද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරනවා.
ආර්. ජිරාන්ගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන් මල් මිලදී ගැනීමට දිව ගිය විට ඔයාට මතකද ?
ඇයි ඔයා ඒක ගෙන එන්නේ?
ඔහ ජිරාන් සහ මම අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව ඔයා පැහැදිලිව දන්නවා .
-මම මගේ ප්රතිරූපය පවත්වාගන්න විතරයි... -මම දන්නවා, මම දන්නවා.
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කිසිවක් නොකියමි.
කිසිවක් ඉදිරියට ගොස් නැති බව මම දනිමි.
මම කල් ඉකුත් වීමට පෙර සිදු වූ දෙයක් සඳහා මම විවේචනය කළ යුතු යැයි මා සිතන්නේ නැහැ.
එසේ වුවද, මම ...
ඔව්, බොන්ග් මහත්මිය?
ඔයා නිදහස් නම්, ඔයා මා සමග සමහර සෝජු කිරීමට කැමතිද?
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නෑ අද සෝයාජ් එක වගේ .
අපි ටිකක් බීර කරමු.
හරි හරී.
ඔයා මේ තත්ත්වය තුළ සිටින විට ඔයා ගොස් බොන්න වතුර බොනවාද?
මේ තත්වය නිසා හරියටම බොන්න මම යමි.
හොඳින්...
මේ කේක් යන්ත්රය දැන් වැඩට යනවා.
ඔයා ආරක්ෂිතව, ඊර්ෂ්යාවට යා හැකි ය.
කිම් මිෂෝ සමග මොකක්ද වැරදිද?
ඇය විවාහ මංගල සූදානම් කිරීම් ...
... මාව එම ස්ථානයට ගෙනාවේ?
හේතුව මොකක්ද?
මුළු දේට සවන් දීමෙන් පසු ...
... ඇය වැඩ කටයුතුවල නිරත වූ නිසා ඇය විවාහ මංගල සූදානම තැබුවා.
සමහරවිට ඇය වෙනත් කෝලාහලයකින් තොරව එම කෝපි ස්ථානයට ගෙන එයි.
ඔයා එය බොහෝ දේ කියවන්නේ මන්ද?
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ ඇය එතැනට ගියාම නොවේ.
ඇය ඇගේ අන්ධ දිනයක් සඳහා ගොස් එහි ගියා.
එම ස්ථානයට ඇයට අදහස් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
එය අන්ධ ස්ථානයක් පමණක් නොවේ.
මම ඔයාට කිව්වා.
මිෂෝ විසින් මෙම රාලලාගේ ටයි එක ආදරය කරන ස්ථානයක් විය.
ඔයා හරි.
ඊට සවන් දීමෙන් පසු, එය ඔයා කලබල විය හැකි බව මට තේරුම් ගත හැකිය.
ලේකම් කිම් පෙනුමෙන් හා කල්පනාකාරීව පෙනේ ...
... ඒත් ඇය ඇත්තටම රළු. ඉතාම දුර්වලයි.
ඇය දැන් කිම් රෂ් ලෙස නම් කළ යුතුය. ඔයා සිතන්නේ නැද්ද?
කවුරුවත් මට නින්දෙ නෑ නේද?
මිෂෝ වගේ හිතපු තරම් හොයාගන්න ඔයාට පුළුවන්ද?
මට ඇය වෙනුවෙන් නැඟී සිටීමට නොහැකි වුවද මට නරක කටක් නෑ ...
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ මේ හැම දෙයක්ම ඔයාගෙ බිත්තියට කියන්න?
ඔයා ගෙදර ගොස් ඔයාගේ පවුර වෙත කතා කරන්නෙහිද?
ඔව්.
ඔයාට ඕනේ මට ඉන්න ඕනිද?
ආයුබෝවන්.
ආපසු හැරී යාමට සහය නොදෙන්න.
ඔයාගෙ බිත්තියට මගේ සුභ පැතුම් යවන්න.
බයි බායි .
ගොෂ්.
යොයින්ජුන් !
ගොෂ්! ඔයා හැර ගියේ කුමක් ද?
නැහැ ... ඔයා ... මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?
මම මෙහෙ ඉන්නවා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
කුමක්...?
මම...
... ඔයා තෑග්ගක් ලෙස මා වෙත එවන ලද චොකලට් ලබා ගත්තා.
- ඇත්තටම ... - ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයාට...
... තවමත් මතකයි.
කුමක්?
ඔව්. මට මතකයි.
ඒක චොකලට් ...
... අපි ප්රංශයේ නිවාඩුවක් ගත කරද්දී මම කෑවේ.
ඔයා මට කිව්වා ඔයා මට යෝජනා කරන පසු මට මිහිරි දෙයක් මිළදී ගන්නවා කියලා.
අයිෆල් කුළුණ ඉදිරිපිට සාප්පුවකින් එය මිලදී ගත්තා.
මම එය දන්නවා.
මම අයිෆල් කුළුණ ඉදිරිපිට සාප්පුවක චොකලට් මිලදී ගත්තා නේද?
මන්ද?
එදිනෙදා අප චොකලට් මා වෙත එව්වේ ඇයි?
එතකොට මට ආපහු ආපසු යන්න ඕනේ නිසා.
කුමක්?
එතකොට අපි ඉන්නේ සතුටින් නේද?
අපි එකිනෙකාට ගොඩක් කැමතියි, නේද?
ඒ දවස් මග හැරුණෙමි.
මම තවමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
යුෂික් .
සොජින් .
මම හිතන්නේ එය තවත් බීර එකක් ගන්න මට හොඳයි ...
මන්ද?
මම හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ නම් ඒක හොඳයි කියලා.
යන්න.
දැන් යන්න.
එය දිගු කාලයක් විය.
ඔව්.
යුෂික් .
- ඔයා මීට සමාන වැරැද්දක් කළා වගේ ... - ගෝ.
- එහෙනම්, ඉතින් අපි නම් සිසිල් වෙන්න ... - යන්න.
- හැමදේම අමතක කරන්න. -පලයන් එළියට.
කමක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
යන්න, බ්රතා!
යොන්ග්ජුන් ඉතා දුෂ්ඨ.
මේ වේදනාව! එය වේදනා දෙයි! කටු පඳුරු
ඉන්න.
එය නිවැරදිව කරන්න!
බැටළු පැටියෙකු මා හරියටම වගේ.
හරවන්න.
මම හිතන්නේ මම පිස්සු හැදිලා කියලා.
දෙයක් සිදුවූවාද?
ඔයා හදිසියේම අපෙන් බොන්න වුනා.
මගේ වීරයා...
...සහ මම...
... තර්කයක් තිබුණා.
කුමක්? මන්ද?
හේතුව මොකක්ද?
හොඳින්...
මගේ වීරයා සහ මම ...
... බඩගින්නෙන් සැරසුණු ඌරුමස් අවන්හලකට ගියා.
ඇත්තටම ...
... අවන්හල ...
... මගේ හිටපු පෙම්වතා සහ මම ...
... කලාතුරකින් යන්න.
මට වෙනත් හේතු තිබුණෙ නැහැ ...
... එයාලට ඇත්තටම හොඳ ආහාරයක් තියනවා කියලා හැරෙන්න තියනවා හැරෙන්න.
ඒත් කොහොම හරි ...
... මම අවසන් කළා ...
... මගේ හිටපු පෙම්වතාට බහිනවා.
මගේ යාලුවනේ !
නමුත් ඒ අශ්වයා හිතුවේ ...
... අපි හොලිවුඩ්වල හෝ දෙයක්!
ඔහු මා දුටු වහාම ඔහු මා වෙත ආවා ...
... සහ සන්සුන්ව මට කියනවා මට.
ඉතින්, මම මගේ හිටපු පෙම්වතා බව කියන්නට මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
ඒ නිසා මගේ වීරයා කම්පාවට පත් වුණා.
ඔහු මම මගේ හිටපු පෙම්වතා සමග ගොස් ස්ථානයක් ඔහුට ගෙන ආ හැකි කෙසේ දැයි ප්රශ්න කළේය.
ඔහු ගැන පිස්සු එය ඔහුට යමක් වේද? මේ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.
ඒක තමයි මම කියන්නේ!
නමුත් ඔහුට පිස්සු හැදීම සඳහා එය තේරුමක්.
අතීතයේ තිබුණත් ...
... නමුත් ඔයාගේ පෙම්වතා ඒ ගැන පිස්සු නම්, ඔයා එය වැරදියි කියා අදහස් කරන්නේ නැද්ද?
මම කලකිරී සිටින නමුත් ඔයා එසේ ප්රතික්රියා කරන්නේ ඇයි?
සමාවන්න?
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔයාගේ විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වීමේදී ඔයාට අමාරු වේද?
කොහෙත්ම නැහැ.
මෙන්න ඔයාගේ ගුවොබෝආරු .
ඉන්න.
ඔයා මේ දිනවල සන්තෝෂයෙන් සිටින බවක් පෙනේ නැත. මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවද එතන?
සමාවන්න?
කිසිවක් නැත.
ජියා මහත්මිය .
මේ පැයේ දී ඔයා මෙහි ගෙන එන කුමක් ද?
මෙහි.
ඒක ගන්න.
මේ කුමක් ද?
මෙම guobaorou වේ! ගොෂ්!
ජියා මහත්මිය .
මම...
මම ඔයාට මේක දෙන්නෙ නෑ ඔයා මට කැමතියි කියලා.
මම...
... මා දෙස බලන විට ඔයාට මතක් කරමි guobaorou.
තවද...
මම ඇවිල්ලා ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාට ප්‍රමාද වෙන්න පුළුවන් ...
... ඔයාගේ ඉලක්ක දිනා ගන්නා තුරු කාන්තාවක් සමඟ ආදරය කිරීම.
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා ආදරේ කරන්නේ නැහැ කියලා.
සමාවන්න?
හුදෙක් මෙම ටී ෂර්ට් එකක් භාවිතා කරන්න එපා. ඔයා ලස්සන ඇඳුම් මිලදී ගත යුතුය.
ඔයාගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
ඔයා නිසි වේලාවට කන්න.
ඔයාගේ අනාගතය උදෙසා පමණක් අද ඔයා දුක් විඳින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
කොහොම උනත් ...
... මම හිතනවා ඔයා අපේ වයසේ ඉන්න අය වගේ ඔයාගේ ජීවිතේ සතුටින් කියලා.
ඔයාත් ඔයාටම ආදරය කළ යුතුය.
ඔයා හොඳට මතකයි මම කිව්වේ.
නැත්නම් ...
... මම හැම වෙලාවෙම ඔයා ගැන කරදර වෙනවා.
ඇයි මට ඇයගෙන් ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
ඇය අන්තිම වතාවටත් බීමත් වේද?
මට වෙන කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න බෑ.
... ඇය බීමත්ව සිටින විට ඇය සිත්ගන්නා ආකාරය බලන්න.
මම හිතන්නේ මම ඇයව අදින්න ඕනේ කියලා.
මම යන්නේ නෑ. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
ලේකම් කිම් මේ වතාවේ වැරදියි.
ඔව්. මම වැරදියි.
මම ඒ කැෆේ එකට කලින් ගෙනාවා.
ඔයා අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
බඳුනවල් වඩාත් වැදගත්යද? නැතහොත් යෝජනා වඩාත් වැදගත් වන්නේද?
ඔයා දිගු කාලයක් බලා සිටියාද?
ඔවුන් ඔයාට බලා සිටිය හැකිය.
නමුත් මම ඉවත්ව ගිය නිසා ඔවුන්ට කනගාටුයි.
මම හිතුවේ මම පිස්සෙක් කියලා.
උප සභාපති තනියම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
උප ජනාධිපති.
කරුණාකරලා විසිත්ත කාමරයට එන්න.
විසිත්ත කාමරය?
මගේ නිවස?
කුමක්...
... දැන් සිදුවෙමින්?
සුදුසු ස්ථානය සඳහා මගේ පොරොන්දුව තබා ගැනීමට මම මෙහි සිටිමි.
මම සාප්පු වෙත ගියා ...
... මේ ඇඳුමට ණය දෙන්න සහ මේ පැයේ දී මගේ කොණ්ඩය ඉවර කරන්න.
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
සිදුවෙමින් තිබෙන සෑම දෙයකටම මම කොතරම් නරකද කියා පෙන්වීමට එය මට සිදු වේ.
ඒ නිසා...
... කරුණාකර මට කරදර කරන්න එපා ...
... අද මම ඒ සඳහා දරන ප්රයත්නය සඳහා වුවත්. හරි හරී?
මම තවදුරටත් තරහින් නෑ ...
... මම ඔයාව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා මිලියනයකට වඩා ලස්සන ...
... මම හිතපු දේට වඩා.
එහෙත්...
... කරුණාකර අනාගතයේදී ප්රවේශම් වන්න.
මට හොඳ මතකයක් තියෙනවා.
මම එම ස්ථානයට යන සෑම අවස්ථාවකදීම, අතීතය ගැන නැවත සිහිපත් කරමි.
අවුරුදු 10 කට පසුව පවා ...
අවුරුදු 20 කට පසුව පවා ...
නැත.
මම මැරෙන දවස දක්වා ...
සමහරවිට මගේ මරණයෙන් පසු ...
එය එසේ නම් ...
... ඔයා මිය යන දිනයේම මතක තබා ගන්න.
තවද...
... ඔයාට මතක තියාගන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙය්...
... ඔයා තවමත් මගේ ඇස්වල ලස්සන පෙනුම ...
... ඊර්ෂ්යාව නිසා ඔයා කලකිරී සිටින විට.
මම කිසිදිනක ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ.
පවා...
... ඔයාට හදවතේ වෙනසක් තියෙනවා නම් ...
... මම තවම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
මතක තබාගන්න.
ඔව්.
මම ඒක මතක තබාගන්නම්.
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?
මගේ වීරයා.
ඊයේ සිදු වූ දේ සම්බන්ධයෙන් සමාව ගැනීමට මට අවශ්යයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
අනේ පිස්සු ඉන්න එපා.
කරුණාකර මට ආදරයෙන් කතා කරන්න ...
ඔයා භාවිතා ආකාරය වගේ. කරුණාකර?
එය උණුසුම්යි! ඇයි අපි පඩි පෙළටත් දහඩිය වැඩිවිය යුත්තේ ඇයි?
මෙය හරි නැත.
පරෙස්සම් වෙන්න!
ඔයා තවත් වැරැද්දක් කරනවා නම් ...
... ඔයාගේ අනිත් අත නැති කරගන්නද.
එය ලබා ගන්න?
මගේ යහපත්කම.
ඔයා මොනවද කරන්නේ, බූං මෙනෙවිය?
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එච්චර දුර යන්න ඕනේ කියලා.
හේයි, අපි යන්න ඕනේ.
නොඑසේනම්, ලේකම් යාන් මිය ගිය මස්.
ලේකම් යං.
ඔයාට යම් බීම ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
ඔයා මේ දවස්වල ප්රචණ්ඩකාරී වෙනවා. -ඔව්.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මගේ වීරයා. ඔයාගේ ආයුධ!
ඔයාගේ අතේ තුවාලයක් තිබේද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
මම හිතන්නේ මගේ අතේ හොඳයි කියලා.
නමුත් තවත් දෙයක් තුවාලයි.
සමාවන්න?
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකාට අවංක නෑ කියලා.
මම...
... මට විශ්වාස නෑ ...
... ඔයා ඇත්තටම මාව ආදරෙයි නම්.
කුමක්...?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතා එක්ක වැරදියට වැරදියට යන්න එපා.
ඔයා මට මුණගැසෙන නමුත් ඔයා එය ප්රසිද්ධ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
එම ක්රියාවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ මා වෙනුවෙන් ඔයාගේ හැඟීම් සැබෑ නොවන බවයි.
ඔයා කොහොමද කියන්න ...?
මට සමාවෙන්න. මම මුලින්ම යන්න යන්නම්.
අපි ආලය කරනවා කියලා හැම දෙනාටම කියන්න.
සමාවන්න?
අවධානය!
අප...
... හැමෝටම කියන්න යමක් තියෙනවා.
බොන් සහ මම ...
... ආලය කිරීම.
බව අපි දන්නා.
-සමාවන්න? -සමාවන්න?
අපි ඒ ගැන හැමදාම දන්නවා.
ඉතින්, අපි ගැන කණගාටු නොවී එකිනෙකා සමඟ ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න.
ඒ වගේම හදිසි පිහිනුම් තටාකවල රඟපෑම නතර කරන්න.
ඔයා යන්න කැමති කොහෙද?
එය මට ප්රශ්නයක් නොවේ.
අපි අපේ හෝටලයෙන් එලියට යන්නේ නැහැ.
ඇයි නැත්තේ?
අපි හෝටලයෙන් පිටවෙන්නෙ නැතිනම් ඔයා කරන්නේ කුමක්ද?
ගෝෂ්, උප සභාපති!
ඔයා කෙතරම් කාලයකදී මාව උපසම්පදව "උප ජනාධිපති" යනුවෙන් පවසන්නේද?
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා ගොඩක් අමාරුයි!
විවාහ මංගල්යය දක්වා ඉතිරිව ඇත්තේ සති දෙකක් පමණි.
කරුණාකර මට මගේ මංගල උත්සවයට සහභාගි විය හැකි බවට වග බලා ගන්න.
උප ජනාධිපති.
ඔයා හොඳින්ද?
මගේ උරහිස.
මේ දැන්!
ඉතිරි දවස් 13 යි.
කාලය ඇත්තටම සෙමින් යන්නේ.
දුවන්න! මට ඉක්මනින් කාලය ගත කිරීමට අවශ්යයි.
ස්තුතියි.
ඔයා මගේ පැත්තෙන් නිදාගෙන සිටීමට කාලය ඉතිරිව නැත.
මිෂෝට උදේ ආහාරය ගන්න ඕනේ.
ඔයා මහන්සියි, නේද?
ඔයා අද වැඩ අතහැර දමා ගෙදර යැව්වා.
මම වෙහෙස නොබලා කටයුතු කරනවා.
නමුත් ඔයා මගේ ගෙදරට ආපසු යවනු ලැබීම මට අමාරුයි.
මටත්.
එය දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදයක් වන අතර එය කෙළවරේ මංගල දිනය අපට සම්බ විය.
එය දෙවියන්ගෙන් ආශීර්වාදයක් නොවේ, නමුත් එය ලී යොන්ග්ජුන් සිට ආශීර්වාදයකි .
සමීපතම දිනය අපට ලැබුණු බවට මම සහතික විය.
මට සමාවෙන්න.
විවාහ කාඩ්පත සූදානම්.
අරුම පුදුම!
සුබපැතුම්!
ඔයාගේ විවාහ මංගලට සුභ පැතුම්!
හෙට අපේ විවාහ මංගල්යය නිසා ගෙදර යන්න, නිවාඩු ගන්න ඕනේ.
ඔයාට විවේකයක් නොලැබුනහොත් මට විවේකයක් ලබා ගත නොහැකිය.
මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වේ මට මොහොතකටවත් වෙන්ව සිටීමට අවශ්ය නැති බවයි.
ඒ වගේ දෙයක්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
"උප ජනාධිපති"
මම ඇත්තටම මේකට කැමති නැහැ.
"ස්වාමිපුරුෂයා"
ස්වාමිපුරුෂයා.
-මහතා. ජුන්ග්. -ඔව්.
මම වැඩ කරන ලැයිස්තුව සහ එම ව්යාපෘති භාරව කටයුතු කරන අය මා විසින් සකස් කර ඇත ...
... ඔයා ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට පහසු වනු ඇත.
මගේ යහපත්කම.
ඔයාගේ විවාහ මංගල දිනය පුරාම ඔයා එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ මන්ද?
මම යන්න කලින් මට කරන්න ඕනෑ ගොඩක් තියෙනවා.
එතකොට ඔයා ඔයාගේ මධුසමය වෙනුවෙන් පිටත් වෙන තුරු වැඩ කරන්න.
මම දැන් ඔයාට හැමවෙලේම අනතුරු අඟවනවා.
ලේකම් කිම්ගේ මධුසමය මත ...
... කාර්යාලයේ සිදු වන දේ නොතකා ඔයා ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ නොලැබේ.
ඔයාට තේරෙණව ද?
-ඔව්. -ඔව්.
ඔයා විවේකයෙන් සහ නිවාඩු ගත යුතුයි.
ඔයාට කරන්න ඕන හැම දෙයක්ම කරන්න. -ඔයාට ස්තුතියි.
ඔව්.
ඔයා අද වැඩ කරන පැය පුරාම වැඩ කළා.
ඔයාට නතර කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.
නමුත් ඔයාත් එසේ කළා.
සමහර කටයුතු අප කා ඉන්නේ අතර අපි හදිසි වීමෙන් වැළකී සිටිය හැකි බව තහවුරු කිරීම සඳහා ය.
ඔයාගේ දුෂ්කර වැඩ නිසා මම ඔයාට හොඳම මධුසමය දෙනවා.
කොහොම හරි, මම අද රෑට නිදාගන්න පුලුවන් කියලා හිතන්නේ නැහැ.
හෙට උදේ අප සමඟ රැඳී සිටින්න?
අපි මගේ ස්ථානයට හැරී සහ මගේ ස්ථානයට හිස එකක් කරන්නද?
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මම මගේ සහෝදරියන්ට අද රෑට මුණගැහෙන්නම් කියලා.
අද මම මගේ සහෝදරියන් එක්ක නිදාගන්න යනවා.
මන්ද?
ඔයා හෙට විවාහ මංගල්යයේදී හමුවනු ඇත.
සාමාන්‍යයෙන් තම විවාහ මංගල දිනයට පෙර පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක්.
මට පේනවා.
මම හිතනවා මම අද රෑ ඔයාට ඔයාව දෙන්නම්.
-අහෝ, මිපෝ! -මම මෙහේ!
- ඩඩ් ටික ටිකක් අපිව එකතු වෙයි. ඔව්. -ඇත්තටම?
හේයි. නැහැ, බිස්වා මහත්මිය.
හෙට ඔයාගේ ඇඳුම් ඇඳීම සඳහා ඔයාට වතුර පමණක් බොන්න.
ඔයා හරි.
ඔයා සියලු අවශ්ය සූදානම කර තිබේද?
ඔයා මට අමාරු කාලයක් තිබේ නම්, ඔයා මට කවදාවත් කතා නොකරන නමුත් ඔයා කවදාවත් එසේ කලේ නැත.
ඔව්.
ඔයාගේ දේවල් ඔයාගේ තැනට ගෙන යනකොට ඔයාට උදව් කරන්න කියලා අපෙන් ඇහුවා.
මම තවමත් මගේ දේවල් ඇසුරු කර නැත.
මම මගේ මධුසමය ගත කරන අතරතුරේදී මගේ දේවල් ගෙනයාමට මම සැලසුම් කරමි.
ඔයාගේ හැම දෙයක්ම ඔයාගේ තැනින් ඉවත්වීමෙන් පසු අමුතු හැඟීමක් දැනෙනවා ඇත.
ඔව්.
මගේ යහපත්කම. අපේ බාලමයා විවාහ වෙයි.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
අපි කවදාවත් අපිට එකිනෙකාව දකින්න බැහැ වගේ.
මේ මොහොතෙදී අම්මා අප සමඟ සිටින විට එය පරිපූර්ණ වනු ඇත, හරිද?
අම්මා කවදාවත් ඔයාගේ පැත්තට නොලැබුණේ කොහොමද කියලා මම හිතුවා නම් ...
... ඔයා ගිය හැම වෙලාවෙම ...
...ඔයාගේ ජිවිතයේ වැදගත් අවස්ථා...
ඔයාලා දෙන්නම එකම දෙයක් පස්සෙ නේද යන්නේ.
ඒත් මට ගොඩක් දුකයි ඔයා බාලයා නිසා වෙන්නත් පුලුවන්.
මගේ අම්මා මගේ ලගින් ඉන්නේ නැති එක ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි මට මෙච්චර දුකක් දැන්නේනේ කියලා...
...මේ හේතුව නිසාද අම්මා ඔයා ලග නැති නිසාද.
මට නම්...
...ඔයාලා දෙන්නම මගේ අම්මලා.
මම චුටි කාලේ ඉදලා...
...ඔයා ඉව්වා, ආරක්ෂා කළා, මට කෑම පෙට්ටිය හදල දුන්නා.
මම ඒක දන්නවා...
...ඔයා ඔයාගේ උපරිමයෙන් උත්සහ කළා මට අම්මා කෙනෙක් නැති අඩුව මකන්න...
...අපි හැමෝම පුංචි ළමයි වුනත්.
ඔබට ස්තූතියි.
ඔයාට ඔච්චර ස්තුතිවන්ත වෙන්න තරම් දෙයක් නැහැ.
Miso.
මොනා වුනත් කමක් නැහැ, ඔයාට සතුටුදායක ජිවිතයක් තියෙන්න ඕනේ.
ඔයා ගොඩක් ආදරේ ලබන්න ඕනේ ඔයාට කලින් ලැබුනේ නැති තරම්...
...හොද පවුලක ජිවත් වෙද්දී.
සතුටෙන් ඉන්න, මගේ සහෝදරිය.
දෙවියනේ, මට පිස්සු වගේ.
මට හිතන්නේ මං අඩන්න වගේ.
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
-මගේ දෙවියනේ. -මගේ ගෑණු ළමයි.
අයියෝ!
-මගේ ලස්සන දුවලා. -තාත්තා...
මගේ දෙවියනේ, තාත්තා. ඔයාගේ කොන්ඩේ...
ඔයා හෙට බදිනවා නේද.
මිනිස්සු ගොඩක් ඒවි එතනට.
මට ඕනේ නා කවුරුත් ඔයාව විවේචනය කරනවා බලන්න මං මගේ දිග කොන්ඩේ පෙන්නගෙන ඉන්නකොට.
ඒත් ඔයා කිව්වනේ ඔයාගේ කොන්ඩේ කපන්න බැහැ කියලා ඒක ගායකයෙක්ගේ අභිමානය නිසා.
කොන්ඩේ ගායකයෙක්ගේ අභිමානය නිසා....
...ඒත් ඔයා...
...මගේ අභිමානය.
මට ඕනේ නැහැ කරන්න...
...පුංචිම දෙයක්වත්...
...ඔයාට රිදවන.
තාත්තා.
අඩන්න එපා.
මගේ කොන්ඩේ ආයිත් වාවගන්න පුලුවන්.
ඒ මොකද ගායන කුසලතාවය කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැති නිසා.
හොදයි.
අපි මොනාහරි බොමුද?
-එහෙනම් සවුදිය පුරමු. -මම හිස් වීදුරුවක් උස්සන්නම්.
-Miso... -චියර්ස්!
ඔව්, මැඩම්.
ඔයාට තිබ්බා අපිට සුබපතන්න. ඇයි ඔයා අපිට මෙච්චර වටිනා තෑග්ගක් එව්වේ?
ඔබට ස්තූතියි.
හරි.
කරුණාකරලා අපේ සුබ පැතුම් සභාපති Kim ටත් දෙන්න.
හරි, ගිහින් එන්නම්.
මම හිතන්නේ මේ තෑග්ග Miso වෙනුවෙන්.
ඔව්.
Taewoong Construction එකේ සභාපතිගේ බිරිදට විදේශීය පත්වීමක් තියෙනවා.
ඒ නිසා, ඇයට හෙට එන්න බැරි වේවි.
Miso ට පිඩනයක් දැනේවිද දන්නේ නැහැ ඇයට මේ විදියේ තෑගි ලැබුනොත්?
මටත් ඒකම තමා හිතන්නේ.
මම හිතන්නේ අපි මිට වඩා අවධානය යොමු කරන්න ඕනේ මේ දේවල් කාලයත් එක්ක වෙනස් වෙන එක ගැන.
වෙන ක්‍රමයක් නැහැනේ...
...ඒත් මට ඒවා අදින්නම වෙනවා.
මේක හරිම විකාරයි...
මගේ දෙවියනේ.
මේක මට හොදට ගැලපෙනවා! මගේ දෙවියනේ!
මගේ දෙවියනේ! ඒවා ගොඩක් ලස්සනයි!
ඔයා මෙහෙ.
මගේ දෙවියනේ! Yeongjun!
මම හිතන්නේ ඔහු ආයිත් ආවේ හෙට ඔහුගේ විවාහ උත්සවය නිසා.
මම හිතන්නේ අපි කාලය ගත කරන්න ඕනේ අපේ පවුලත් එක්ක විවාහයට කලින් දවසේ.
ඉතින්, මම ආවා. ඔබට ස්තූතියි.
අපිට ස්තූතියි?
ඔව්.
ඒක ලේසි නැහැ ඔයාගේ ළමයි තනියම හදන එක.
ඔබට ගොඩක් ස්තූතියි...
...මාව ගොඩක් ආදරෙන් හැදුවට.
මම හිතන්නේ අපිට හොදම ලේලිය හම්බුණා.
අපිට මේකත් අහන්න පුලුවන් වුණා...
...අපේ රළු ගති තියෙන පුතාගෙන්.
ඇත්තටම? මගේ දෙවියනේ.
හෙට තමා දවස.
ඔයාගේ විවාහයට සුබ පැතුම්.
ඔයා ඉක්මණට කොරියාව අත හැරලා යනවද?
ඔයා ආයිමත් ප්‍රංශේට යන්නද හදන්නේ?
නැහැ.
මේ වතාවේ...
...මට ඕනේ තැන් වලට යන්න විතරයි මගේ කකුල් දෙක මාව අරන් යන.
ඔයා ට්‍රිප් එකක් යනවද?
මාවම හොයාගන්න විදියේ ට්‍රිප් එකක්.
මට මහන්සි දනෙනකම් මම ඇවිද්දොත් මම අයිති තැනට ආයිත් එන්න කලින්...
...මම හිතන්නේ ඒක මට හොද වේවි.
එහෙමද.
ඔයා ආයිත් ආවම...
...ඔයා අලුත් නවල් එකක් ලියලා තියාවිද?
වෙන්න පුලුවන්?
මම ඒ වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඇයි...
...ඔයා මං දිහා ඒ විදියටද බලන්නේ?
මේ මගේ පලවෙනි වතාව මට අහන්න ලැබුණු ඔයා මං කරන දෙයක් වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා කියලා.
මම ගොඩක් ආසයි ඔයාගේ අත්දැකීම් ගැන අහන්න.
මම මගේ උපරිමය උත්සහ කරන්නම්.
ඒක නෙවෙයි...
...මට ඔයාගේ විවාහ තෑග්ග ලැබුනා.
අනිවාරෙන්ම ඔයාගේ හිතවත්කම මට දැනුණා ඒ තෑග්ගෙන්.
ස්තූතියි.
ඒ වගේම...
...මම කිව්වා එතන මැනේජර්ට, ඔයාගේ විවාහ දිනයේ ලැබෙන කිසිම මල් වඩමක් බාර ගන්න එපා කියලා.
මම හිතන්නේ නැහැ අපේ දෙමාපියෝ ඒක ගැන දන්නවා කියලා.
මල් වඩම්?
ඇයි?
වෙන මොනාද?
Miso ට මල් ඇලජික්.
මොකක්?
"ස්වාමිපුර්ෂයා"
මම එයාලට කිව්වා අලුත් මල් දාන්න කියලා සැරසිලි වලටයි මල් කලබටයි...
...කෘතීම මල් වෙනුවට.
මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඇලජිස් තියෙනවා කියලා අද වෙනකම්.
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා ඔයාව තේරුම් ගන්න, දැන් ඉදලා.
ඔබට ස්තූතියි.
මමත් ගොඩක් උත්සහ කරන්නම් ඔයාට මාව හොදින් තේරුම් ගන්න පුලුවන් වෙන්න.
මගේ ස්වාමිපුර්ෂයා.
"මගේ ස්වාමිපුර්ෂයා"?
"මමත් ගොඩක් උත්සහ කරන්නම් ඔයාට මාව හොදින් තේරුම් ගන්න පුලුවන් වෙන්න මගේ ස්වාමිපුර්ෂයා."
දැන් ගොඩක් රැ වෙලා.
අද තමා දවස අපි අන්තිමට යාලු වෙලා ඉන්න ඒත් අපේ විවාහයේ පලවෙනි දවස.
ඔයාට ස්තූතියි මාව ඒ මාර්කට් එකෙන් එලියට ගත්තට.
Miso.
ඒත් ඔයාගේ කොන්ඩේ...
ඔව්.
මම මගේ කොන්ඩේ කැපුවා මොකද මට හැන්ඩ්සම් විදියට පෙන්න ඕනේ නිසා.
කොයි තරම් විකාරයක්ද! ඔයා හරිම ලස්සනයි ඔයාගේ දිග කොන්ඩෙත් එක්ක.
එක තැනකදී, මටත් මගේ කොන්ඩේ වවන්න ඕනේ වුනා.
මගේ දෙවියනේ.
විකාර කියවන එක නවත්තන්න.
මට විශ්වාසයි ඔයා ඊයේ රැ ඉදලා නිදාගන්න නැතුව ඇති ඔයාගේ පොඩි දුව කසාද බදින නිසා.
ඇත්තටම, නැහැ.
අපි ටිකක් රැ වෙනකන් බිව්වා ඊයේ රැ...
...ඒ වගේම මම බොහොම අමාරුවෙන් ඇදෙන් නැගිට්ටේ අද.
කරුණාකරලා විකාර කියවන එක නවත්තන්න තාත්තා.
-අද මගේ කසාද දවස. -ඔව්.
මම ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නේ අද Miso කොයි තරම් ලස්සනට ඉදිද කියලා බලන්න.
හොද කාලගුණයක්.
Oh!
Oh? ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොකද වුනේ...?
මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ ඔයා රහස් රකින්න එච්චර දක්ෂ නැති නිසා.
නමුත් අපි අපේ සම්බන්ධතාව තාමත් පවත්වාගෙන යනවා.
ඇත්තටම?
මරු! සුබ පැතුම්!
ඔව්, හරි!
මට සමාවෙන්න, මම වැරදීමකින් ඔයාට චොකලට් එක එව්වේ...
ඒයි!
ස්තූතියි ගොඩක් වෙලා වැඩ කරාට.
ඒ වගේම...
මම දැන් ගොඩක් සතුටෙන්.
අපි ඔයා අද කරන වැරදීම් අමතක කරමුද...
...හෙට වෙනකම්?
කරුණාකරලා.
එහෙනම් යමු.
ලේඛම් Seol!
-ඔයා දැන්ද ආවේ? -ඔව්!
ඔයා අද ගොඩක් සතුටින් වගේ.
අද මගේ කපටි වැඩ කරන දවස මම හිතුවා අද මොකද කරන්නේ කියලත්.
ගොඩක් රස කෑම තියෙවී අද!
මම අමතක කරනවා මම ඩයට් කරනවා කියලා අද නම් පිස්සුවෙන් වගේ කනවා.
අද ඔයාට ගොඩක් බඩගිනි වගේ.
එහෙනම් එකතු වෙලා ගොඩක් ජාති කමු!
-ඔව්! -ඔව්!
මරු.
ඔයාගේ ඇදුම්...
ඒක...
...අද මගේ පලවෙනි දවස.
ඉතින් මම පොඩි උත්සහයක් ගත්තා ලස්සනට ඉන්න.
පලවෙනි දවස?
Ko මහත්මයා.
ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද?
දොර තාමත් ඇරලා නම්.
ඔයාගේ හදවතට යන දොර.
සමාවෙන්න?
ඔයා කතා කලාද...?
ඔයා මාත් එක්ක එලියට යන්න එනවද?
මම එකට කැමතියි.
කාරණය එහෙම නම්...
...එහෙනම් අපි ගිහින් ඔයා ආසම caramel macchiato කමුද?
මම ඕනේ දෙකට කැමතියි!
කොපි තිබ්බත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
නිකන් වතුර වුනත් කමක් නැහැ! ඕනේ දෙයක් හොදයි!
එහෙනම් යමු.
ඔයා විවාහ උත්සවය ගැන කලබල වෙලාද ඉන්නේ හොදටම?
මම හිතන්නේ ඒ ඔයා තමා කලබල වෙලා ඉන්නේ, මම නෙවෙයි.
ඔයා මොකක් ගැනද කරන්නේ?
මට තමා සිද්ද වෙන්නේ මිනිස්සු දහස් ගානක් ඉස්සරහා කතා කරන්න.
මම නිකන්වත් කලබල වුනේ නැහැ අර බිලියන ගානක් වටිනා ගිවිසුම අත්සන් කරද්දීවත්.
මගේ කකුලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නිසා...
...මට ඔයාගේ අත අල්ලගන්න දෙන්න.
මට තියෙන්නේ තරහ නැති කරගන්න දෙන බෙහෙත් විතරයි මගේ නංගි මට දීපු. ඔයාට ඒක ගන්න පුලුවන්.
මට ඒක ඕනෙම නැහැ ඒත් ඔයා කියනවනම්...
...මම ඒක බොන්නම්.
ඒක මගේ ගමන් මල්ලේ.
හෙමින් බොන්න.
සන්සුන් වෙන්න.
ඔයා හොදින්ද?
-මරු. -චියර්ස්.
ඔයා අද ගොඩක් handsom, Hyeonseong.
දෙවියනේ.
මට ඔයාව තනියම දාලා යන්නේ නැතුව ඉන්නයි තිබ්බේ.
ඔයාට හොද ෆැෂන් අදහස් තියෙනවා නේ.
අපි අද ඉදලා ජෝඩුවක්.
-බලන්න ඒ දිහා! -මොකක්?
ඒ තමා සුපර් මොඩෙල්, Oh Jiran.
-Oh! -Oh Jiran!
හෙලෝ.
මම ඔයාගේ රසිකයෙක්.
-ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. -ඔබට ස්තූතියි.
Oh! ඉන්න.
Ms. Oh Jiran. මේ අසුන හිස්. කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
ස්තූතියි.
හෙලෝ.
හායි.
ඔයාව මුණ ගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්.
Ms. Jiran, මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්.
-මම බොන්නේ ඔයා ප්‍රචාරය කරන සෝජු විතරයි. -මමත්.
ඔබට ස්තුතියි.
එහෙත්...
මම කල්පනාකාරීව කටයුතු කරනවා කියලා මම දන්නවා.
නමුත් අපි පින්තූරයක් එක් කර ගත හැකිද?
නිසැකවම.
ඔබට ස්තුතියි. ඔබ ලස්සන පමණක් නොව විශාල හදවතක් ද තිබේ.
හරි හරී. පින්තූරයක් ගන්න.
එක දෙක...
ඔබට ස්තුතියි.
නමුත් ජිරාන් මහත්මිය ...
ඔබ මනාලිය හෝ මනාලයා පිළිබඳ මිත්රත්වයක් ද?
අද ඔබට සුබපැතුම් එන්නේ කවුද?
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සුබපැතුම් පිරිනමන්නෙමි.
මම ආවේ මගේ පළිගැනීම සඳහා.
ජේස්.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මිෂෝ ඒක කරන්න කියලා. ඇය එවැනි බොරුකාරයෙක්!
ඇය කිව්වේ ඇය ජොංග්ජුං නෙවෙයි කියලා.
මම මගේ පළිගන්න පුලුවන්.
මම මේ ඇස් ඇල්ලීමේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ ...
... මගේ මනාලිය මනාලියව සොරකම් කිරීමෙන් මගේ පළිගැනීම ලබා ගැනීමට මට අවශ්යයි.
ගොෂ්.
-හෙලෝ. හේලෝ, ලේකම් සීල් .
ඔයා ජිරාන් මහත්මයා නේද?
ඔව්.
මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්.
ඔබ පෙරට වඩා ලස්සන පෙනුමක්.
අහෝ දෙවියනේ! ඔබව හමු වීමට මහත් සතුටක්!
-මහ් ! මගේ ගෝෂ් -Oh!
-මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? -අහෝ දෙවියනේ!
මේක මට පිස්සු! අහෝ දෙවියනේ! මගේ පළිගැනීම මට අවශ්යයි! මගේ යාලුවනේ !
ජේස්!
ඔයා ඔයාගේ බෑගය රැගෙන ජිරාන් මහත්මයා .
-මට කණගාටුයි -කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඇය සමඟ පින්තූරයක් ගත්තා.
- මගේ හොඳයි. මම ඇය එක්ක පින්තූරයක් ගත්තා.
මගේ යහපත්කම.
ඔබ හොඳින්ද?
-මම හොඳින්. - ශාලාව ඇතුළට යාමට සූදානම් වන්න.
-ඔව්. -ඔව්.
අපි යමු.
විවාහ මංගල උත්සවය ඉතා ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් ඔබගේ ආසන ලබා ගැනීමට මා කැමතිය.
මම ඉතා කලබලයි.
මට හරිම ඉරිසියයි.
කුමක්? ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.
දැන්...
අතර විවාහ ...
... මනාලයා, ලී යොංජජුන් සහ මනාලිය, කිම් මිෂෝ ...
... ඇරඹිය යුතුයි.
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා වගේ ...
... මගේ මුළු ජීවිතයම.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
මන්ද?
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරන බව පෙනේ ද?
නැත.
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ වචනයට වඩා හොඳයි කියලා ඔයා දන්නවා ...
... කවුරුවත් නැතිව.
ඔයා හැම පොරොන්දුවක්ම ඉටු කළා ...
... ඔයා මට දරුවෙක් වෙලා ඉඳලා.
දැන් ඔයා මට විවාහ කරගන්න බැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්න.
-නැත. -මන්ද?
විවාහය එකිනෙකා සමඟ ආදරය කරන වැඩිහිටියන් කරනු ඇත.
ඊට පස්සේ, අපි වැඩිහිටියෙක් වන විට එකිනෙකා සමඟ අප එකිනෙකාට ආදරය කළ හැකිය!
හොඳයි. අපි විවාහ වෙනවා.
එය පොරොන්දුවක්!
මම ආයෙත් ඔයාව බලන්න ඔයාව ආපහු එන්නම්.
ඇත්තටම?
-ඔයා ආපහු මාව බලන්න එන්න, හරිද? -ඔව්.
කරුණාකර මනාලිය හා මනාලයා පිළිගන්න.
අපි යමු.
ඔබ කඩවසම්!
සුබපැතුම්!
ඔබ කඩවසම්!
ලේකම් කිම්!
ඔබ කඩවසම්!
ඔබ මගේ ලෝකය සහ මගේ සෑම මොහොතකම.
මගේ හැම මොහොතක්ම ...
... ඔයාද?
"What's Wrong With Secretary Kim?"